REFLEXIONANDO SOBRE LA LITERATURA
¿Qué es la literatura?
La respuesta a esta pregunta ha generado amplios debates a través de los años entre los diferentes estudiosos en la materia, que según sus perspectivas han intentado definirla en más de una ocasión; pero sin lograr un consenso sobre este concepto.
Lo cierto es que literatura proviene del término latino “litterae”, que hace referencia a la acumulación de saberes para escribir y leer de modo correcto. El concepto está relacionado con el arte de la gramática, la retórica y la poética.
Roman Jakobson plantea que la literatura, entendida como mensaje literario, tiene particularidades que la hacen diferente de otros discursos. Ese interés especial por la “forma” es lo que Jakobson llama función poética del lenguaje, por la que la atención del emisor recae sobre la forma del mensaje.
Este lenguaje, el lenguaje literario, combinaría redundancias, desvíos de la norma, para alejarse del lenguaje cotidiano, causar extrañeza, renovarse, impresionar la imaginación y la memoria, y llamar la atención sobre su peculiar forma expresiva. Este sería estilizado y con una trascendencia particular, destinado a la perdurabilidad; muy diferente a las expresiones de la lengua estándar destinada al consumo inmediato.
Eagleton en “Una introducción a la teoria literaria” al respecto manifiesta que “no hay recurso literario que no se emplee continuamente en el lenguaje diario” , del mismo modo expresa que “la literatura es una forma de escribir altamente estimada, pero que encierra una consecuencia un tanto devastadora, significa que podemos abandonar de una vez por todas la ilusión de que la categoría literatura es objetiva, en el sentido de ser algo inmutable, dado para toda la eternidad. Cualquier cosa puede se literatura, y cualquier cosa que inalterable e incuestionable se considera literatura puede dejar de serlo”.
El escritor peruano Mario Vargas Llosa, afirma por su parte que "La literatura es una representación falaz de la vida que, sin embargo, nos ayuda a entenderla mejor, a orientarnos por el laberinto en el que nacimos, transcurrimos y morimos. Ella nos desagravia de los reveses y frustraciones que nos inflige la vida verdadera y gracias a ella desciframos, al menos parcialmente, el jeroglífico que suele ser la existencia para la gran mayoría de los seres humanos, principalmente aquellos que alentamos más dudas que certezas, y confesamos nuestra perplejidad ante temas como la trascendencia, el destino individual y colectivo, el alma, el sentido o el sinsentido de la historia, el más acá y el más allá del conocimiento racional."
Agrega además que “La literatura siempre ha tenido una misión subversiva, por eso no hubo tiranía que no quisiera ponerle límites”. “La literatura no es un adorno; es pensar más claro y ver mejor dentro de ese bosque que es la existencia humana”. “Es distinguir mejor lo que es importante de lo que no lo es; permite valorar el pensamiento duradero del efímero; desarrolla en nosotros el espíritu crítico y alienta fantasías y anhelos. Nos enseña que la vida está mal hecha, que nunca podremos tener todo lo que soñamos. Es lo que nos diferencia de los animales”.
Jorge Luis Borges el reconocido escritor argentino, manifiesta que “La literatura no es otra cosa que un sueño dirigido”.
Para concluir, personalmente considero que la literatura es un arte que utiliza como medio de expresión una lengua, es por medio de las palabras escritas y orales que se pueden expresar sentimientos y emociones, es por la cual se puede soñar despierto, pero es ella también por la que muchas veces podemos pensar mas claro, ver mejor la existencia humana y abrir los ojos ante temas trascendentes. Gracias a la literatura aprendemos, crecemos, ampliamos nuestra perspectiva y reflexionamos.
Pero este arte esta en continuo evolucionar, ya que cada tanto los escritores publican propuestas que hacen redefinir este concepto.